там за окном...
Друзья! После обновления движка сайта на новую версию мы столкнулись с техническими трудностями, в результате которых неделю сайт был в полуразбитом состоянии. Мы решили использовать этот момент для смены оформления сайта, частично вернувшись к дизайну 2008-2009 годов. На данный момент не всё доработано, еще многое нужно будет восстановить, но всё же это лучше, чем ничего. Постепенно все приведем в нормальный вид и будем почаще обновляться. (01.05.2014) Если что, наша почта: spleanbest@mail.ru
Run Away  Печать

песня-прикол
(спета АВ и Яником на концерте в ДК МГСУ весной 2004-ого года)

It seems like you and me are lost today
Кажется, мы потерпели неудачу сегодня
No more sense to sing and games to play
больше нет настроения петь и играть
I don’t know what we are living for
я не знаю для чего мы живём
We are not in Kansas any more
мы больше не в Канзасе
 
Grab your gun and put it out of sight
возьми и убери с глаз долой свою пушку:)
There’re a lot of steps to do tonight
Сегодня ночью ещё много чего надо сделать (всякой чепухи:)
OR
There’re a lot of stuff to pull tonight
сегодня ночью ещё столько всего можно стянуть (украсть)
I don’t know what we are li-aaa
я не знаю для чего мы живём
We don’t have to rob another store
нам не придётся грабить очередной магазин
We are not in Kansas any more
мы больше не в Канзасе
 
Listen! Watch out for that policeman
Слушай! Берегись того полицейского
Watch out for that policeman
Берегись того полицейского
We’ve got to run away
нам надо сваливать!=)
 
Antipod of everything you do
твоя сущность совершенно противоположна действиям, которые ты совершаешь
You’d be so much safer sniff in blue
{ты будешь в большей безопасности если вдохнёшь воздуха}
подыши - полегчает:)
I can see it’s written on your face
я ж вижу по твоему лицу
You don’t even recognize this place
что ты даже не узнаёшь это место
You don’t even recognize yourself
ты даже не узнаёшь себя (как ты мог такое совершать?:)
Take your mask and put it on the shelf
сними с себя маску и положи на полку,
We don’t have to rob another store
т.к. нам больше не нужно грабить магазины
We are not in Kansas any more!
мы ж уже не в Канзасе!
 
Listen! Watch out for that policeman
Слушай! Берегись того полицейского
Watch out for that policeman
Берегись того полицейского
We’ve got to run away
нам надо утекать!!!)